Chers amis, Nous avons le plaisir de vous inviter à ETNIA, La Foire de l'Art Contemporain Latino-Américain qui se tiendra aux Archives du Royaume de Belgique: rue Ruysbroeck, no 8 à 1000, Bruxelles, tous les jours entre 10h00 et 17h00 du 21 au 31 October 2007. Le thème central de cette 4ième édition est notre hommage posthume au grand maître équatorien Oswaldo Guayasamin avec une sélection de ses oeuvres et la participation de la Fondation Guayasamin. Notre second invité est le célébre César Valverde du Costa Rica, rénommé pour ses muraux. ETNIA IV sera notre plus grande exposition à ce jour, avec une participation exceptionnelle de 82 artistes de 18 pays, un véritable festin de couleurs chaudes et de richesse culturelle. Ne laissez pas passer votre chance de remporter l'un de tableaux et écrivez-nous à: etnia@espaciolatinoamericano.org Vernissage sera lieu le 20 octobre, ce samedi à 19h30 sous le haut patronage de l'Ambassade de l'Equateur.
Dear Rédacteur en Chef, We have the pleasure of inviting you to ETNIA, The Latin American Contemporary Art Fair, which will take place at the Royal Archives of Belgium: Rue Ruysbroeck, no 8, 1000, Brussels, every day between 10h00-17h00 during 21-31 October 2007. Central theme of this 4th edition is our posthumous homage to the great Equatorian master Oswaldo Guayasamin with the participation of Guayasamin Foundation and a number of his masterpieces. Our second guest is equally renown mural painter César Valverde from Costa Rica. ETNIA IV will be our biggest exhibition to date, with the participation of 82 artists from 18 countries, and we hope you will join us in this celebration of warm colors and a rich cultural variety. Please do not miss your chance to win one of the paintings and write to us: etnia@espaciolatinoamericano.org Vernissage will take place on October 20, under the high patronage of the Embassy of Ecuador.
|
|
|